The linked page tracks both - production and consumption.
For example, at the moment, Germany produces at 415g/kWh but consumes at 382g/kWh, mostly thanks to 3 GW import from France and 2.7 GW import from Switzerland.
The map shows both production and consumption, but it only tracks carbon by production nationwide.
PS: It’s not uncommon to see a country export and import electricity at the same time. In that context using nationwide numbers is clearly missing important details.
For example, at the moment, Germany produces at 415g/kWh but consumes at 382g/kWh, mostly thanks to 3 GW import from France and 2.7 GW import from Switzerland.