And as a Canadian I find it generally a little weird that the Canadian flag often means Canadian French, and I have to click the US flag to get English (which is of course a slightly different English than Canadian English which is probably unavailable).

I guess it's something like "language most unique to that country", no but that's not right either... I don't know.