This is what 23andMe said about that person's genome:
"Has two mutations linked to limb-girdle muscular dystrophy. A person with two of these mutations typically has limb-girdle muscular dystrophy."
Of course this not a diagnosis in a technical sense, but to a lot of people it will sound like it is. Specifically, I don't see how this is "very clearly" not a diagnosis.
23andMe empowers you to better manage your health and wellness.
$99 [Add a kit]
There are no disclaimers on this page, just an aphorism, an assertion, and a call to action. Now I like the idea of 23andme, I like the company, and I'm educated and skeptical enough to enjoy some fluffy scientism for a hundred bucks, but don't tell me they're not selling the hell out of this.