Have two people know all the passwords. Let each of them encrypt this list of passwords with a password only they individually know. Sync passwords each time someone changes something.