I was always looking for them because I was the weird nerd pointing out proper em dash, en dash, and hyphen usage years and years ago.

It's really only devs / engineers I see doing this, probably in some quest to create an indistinguishable voice in the name of productivity or something.