I agree with you the "source available" is overstretched. It's hard to come up with a good new label for the first group. Maybe "Open Use" or "Fair Source".