Masking is defined by being a maladaptive strategy, so I don't think that it being in general mentally draining is disputed. The issue is that sometimes there is a tendency to call any coping strategy as masking. There are coping strategies that can be successful, and there are reasons to adopt them other than to hide not being neurotypical or to make neurotypicals happy.