The US could just adopt a law which automatically seizes assets from the EU to cover any such fines. Demonstrate where true power lies.

Define this type of action as "bureaucratic piracy". Any rule which preferentially targets US interests over domestic either in its creation or its enforcement. Apply some of that "disparate outcomes" logic.