That's because they allow you to download new updates with your existing license.

In this case, the existing license is only valid up to a certain point, after which you need to buy a subscription (because the perpetual license wasn't quite so perpetual).