I’m at risk of sounding like an atproto shill at this point, but check out https://www.graze.social/.

I think every social media platform should allow something like this. You can make filters that work in either direction.