I think almost all multilingual people would agree that writing cordially is easier in their native language - whatever that language may be. Expressing heartfelt messages in the language you spoke when developing your identity and emotional maturity is more about just that, rather than what the language happens to be.