From what I'd heard, it's the actual HP and Dell OEM'ed drivers they provide for the hardware. If you load the official Intel drivers, HEVC works fine.

It's also reported that HEVC works fine on Linux on these affected laptops.