The text does not say "of those children", the text says that 48% of the whole are children, and 40% are under 10 years. I agree it's a little ambiguous, but I read that as meaning that 40% of the total bombing victims were under 10 years.