Upvoted because that seemed like a genuine apology other than this phrase

> Whilst we can never put into words how deeply sorry we are

To my European ears that comes across as hyperbolic and insincere but maybe it’s fine for an American audience. These things are very culture-dependent.