Back when my job involved using Kubernetes and Helm, the solution I found was to use `| toJson` instead: it generates one line that happens to be valid YAML as well.