traditionally (in household washing machine time) US houses were large and had a lot more hot water capacity for the whole house, and putting a heater into individual appliances was not necessary/cost effective.

retrofitting old traditional houses (especially stone) with higher capacity plumbing was expensive and infeasible, so putting heaters in appliances was a cope for markets that needed it.