The simulation of a thing is not the thing itself because all equality lives in a hierarchy that is impossible to ignore when discussing equivalence.

Part of the issue is that our general concept of equality is limited by a first order classical logic which is a bad basis for logic