If they resubmit you at least have proof that the conversation is completely braindead and the other side is happy to engage in uprofessional behavior and generally wasting time and resources.

This should be convincing enough even for a non-technical team lead while for the initial PR it might be hard to explain objectively why it's bad.