Back in the day, a one time license bought you a specific version with maybe a year of updates. That worked well for practically all users, and no one complained if they had to pay some nominal upgrade fee to get the next version.