The dependency on telemetry instead of actually sitting down with a user and watching them use your software is part of the problem. No amount of screen captures, heatmaps or abandoned workflow metrics will show you the expression on a person's face.