The Firefox Chat window doesn't allow running a LLM is a different container. At least I couldn't find a way, tried several plugins but failed. Now running my LLM of choice just like the author inside a pined & containerized tab.