One of the best examples of this are the first two GBA Castlevania games, Circle of the Moon and Harmony of Dissonance. The former was developed without consideration of the actual screen and was extremely dark and hard to see. The latter did consider the GBA screen and is far too colorful and bright on anything else.