I'm a big fan of pdoc and have used it in a couple projects.

It makes really nice use of python docstrings and is overall just really easy to use!