I think small but key context that needs to be mentioned here is that, Busybox always produced the memorable "Busybox v1.2.3(.*) multi-call binary" header line wherever appropriate, and used "The Swiss Army Knife of Embedded Linux" as project tagline. That's likely why that text is written that way, so that it pattern matches inside users' brains.