I assume HDCP is the reason a lot of ripped content is not in 4K (or because needs a more expensive Netflix subscription). It sounds like people just bypass it by using an HDMI splitter however.
Eh sort of sometimes maybe. Lots of hardware/cables out there that don’t care what you’re doing. I can use an ATEM mini to grab basically anything I want so long as I’m down to capture in real time.