It's because you're comparing apples to oranges. Public shaming through social action vs the full weight of the federal government suppressing free speech; they are in two entirely different categories and shouldn't/can't be compared to each other without being misleading about the nature of the wrongs.
The fact it is coming from the government is what makes it terrifying.