> By default, on versions of Mattermost in the last year, these are visually separated from the channel, almost like a sub-channel that you can reply in. In the web app, the thread is off to the side of the main channel.

Oh dear. It sounds like they made it like slack/discord which I hate.