Lots of criticism here but feels like a community that would have been better served by spinning up a forum server or something along those lines. These are pretty easy to get going. Cheers!

https://www.discourse.org/

https://flarum.org/

https://www.simplemachines.org/