Im still out of luck, I want to reinstall my iPhone (not a transfer to another phone) and cannot find a way to preserve chats.

Signal Desktop app on Mac linked, shows chats, but all pics are missing and "Download Failed" if clicked.

And I'm not sure I can import from Desktop back to my erased iPhone...