Your static site generator can generate PHP instead of html and have some server-side dynamism sprinkled in your mostly static site, same way that generating JS can sprinkle some client side dynamism.
No clue how relevant they are today, but server side includes (SSI) solves the problem of wanting a _mostly_ static page with a little bit of dynamic content in it.
