ASML not only sells the machines that makes chips (or analyses them like Yieldstar) but also makes software that customers use to work with the machine's - whether that is for designing, tweaking or analyzing chips.
How well does that stuff sell though? From what I remember when I worked there, services and the auxiliary hardware that comes with it, were a minority of revenue, although they wanted to more aggressively sell services to increase revenue.