Self hoster here with a vaguely similar setup at home. Absolutely not needed, that just defeats the purpose of self hosting and being in control. Might as well rent space in a datacentre if you're going to proxy via there anyway