Apple's Focus settings let you set up special allow/deny lists for notifications and the notifications come in when you disable the focus. Unfortunately they don't have separate watch/phone settings on this although you can block apps from being able to notify on watch at all, ever. This is how mine is set, pretty much I only allow watch notifications for navigation, phone calls/DMs from known contacts.