> Then there's the quasi-feudal approach of putting the lab head in the authors

Changes from field to field but yes, very common.

And many times, like you wrote, they have no idea about what was even done.

Then you have the gigantic collaborations, where everyone gets a citation and it counts as much as a paper with one or two authors.

And of course, everyone will cite it because there's no real alternative.