Custom tags and filters have been my escape hatches when the DTL is not taking me where I need to go.

https://docs.djangoproject.com/en/5.2/howto/custom-template-...