These certainly exist. My local favourite Thai restaurant has its own ordering website and has its own staff deliver the order, with no markup over the in-restaurant menu prices.

The company that operates their ordering platform is mobihq.com (I have no affiliation with them)