If the strings are backed by reference counted buffers, you can use copy-on-write semantics to provide the API of a mutable string but share buffers when a string is copied. Most C++ standard libraries actually did this prior to the multicore era.