By the time Rocknix forked JELOS, it was available for far more than just Rocknix chips. I think it's a pun on immutable distros being set in stone, but I could be making that up. You can ask in the Discord if anyone is really that curious.
I totally forgot about RockBox until I saw this headline, like yourself. That kept my first-generation iPod Video running far longer than I would have expected.
Is the name inspired by https://www.rockbox.org/ by any chance? That's what it reminded me of, especially given the ~similarities in purpose.