Do you have a less hypothetical example to share?

Just a basic prompt that makes use of this server and how it responds. Or a simple agent conversation that continues successfully beyond 5 roundtrips.