Many projects have rules about what kinds of pull requests they accept. You would still have had to familiarise yourself with those rules, as well as the usual things like coding style, testing policies, etc.
Surely the claim being made is that the overall effort was increased in this case. That makes sense to me. I guess you can debate "but by how much?" but it seems fairly clear that there is more friction than there would have been via Github PRs
