I’m not sure your definition of colonialism is quite in line with general academic understanding of the term. There may not be explicit intent from individual developers, this does not mean power structures do not for all intents and purposes practically impose americanism on other cultures.
Meanwhile, in India, elsewhere on hn frontpage: https://news.ycombinator.com/item?id=43866321