I don't think either of these policies intended or caused other countries to "take over industries we did not want in our own backyards". In the 50s and 60s the US still ran consistent trade surpluses.