IMO it absolutely is the better way to model it. There's a reason that verbiage already existed in English. The other commenter is right though, there are the rare interaction between social circles that are lost but honestly I remember seeing just as many poor ones on FB back in the day as spontaneous positive ones.