This is the website of the presented project for those who prefer text:

https://qoiformat.org/

An interesting and somewhat inspiring bit of trivia from the video: the creator barely understands modern image compression techniques (from their own words), but this hasn't stopped them from coming up with that impressive result.