>AFAIK, there's no way to filter heavy metals out products, unfortunately.

For food, you can use lead-free soil in clean-air areas to grow practically lead-free food/feed. You can't well filter it out of the finished product, that's right.