There's an OpenAPI specification in a repository [1] from the Central Bank of Brazil, which might give some insights and contains links to a lot of manuals. Information seems to be complete about the protocol, but implementations are often proprietary.
