Selling individual rolls used to be more common. I'm sure you'll still see it today in smaller stores without a dedicated aisle for toilet paper/towels.

Why would they package those in larger packs? My guess is that the paper does help protect the roll while it's waiting to be racked. Dust/splashes/unravellng/etc. Might be where hotels get their TP.