If you polled 60%/40% yea/nay you wouldn't give the nays a 40% chance of winning. You need P(yeas > 50%) based on your observed measurement.