The LLM isn't performing the desired task.

It's 'not performing the task', in the same way that the humans ranking voice attractiveness are 'not performing the task'.

I wouldn't treat the output as complete garbage, just because it's somewhat biased by an irrelevant signal.