I was just talking about this exact thing with a friend. Spoken English in everyday and professional settings is fluent but when it comes to math, we have to think the numbers in Spanish.